5000 USD grant for a Lebanese Documentary project in production

منحة بقيمة خمسة آلاف دولار لدعم فيلم وثائقي لبناني قيد الانتاج في إطار إتفاق الشّراكة بين مهرجان دبي السينمائيّ الدوليّ والجمعية الثقافيّة بيروت دي سي، وضمن فعاليات مهرجان أيام بيروت السّينمائيّة، سوف يقدّم مهرجان دبي السينمائيّ هِبة بقيمة خمسة آلاف دولار من أجل دعم فيلم وثائقي لبناني قيد التّنفيذ. معايير قبول الأفلام و شروط المشاركة -أن يكون مشروع فيلم وثائقي طويل (٥٤ دقيقة أو أكثر( – لمخرج لبناني أو عربي مقيم في لبنان على المخرج أن يرسل ملفًا يحتوي على المعلومات التالية: – صفحة الغلاف مذكور عليها عنوان الفيلم، إسم المخرج والمنتج ووسيلة الإتصال بهما – ملخّص عن الفيلم (صفحتين) – رسالة النوايا (صفـحة أو صفحتين) – المعالجة السّينمائية (صفحتين أو ثلاثة) : شكل الفيلم، أسلوب الكاميرا، ونمط القصّة – ملخّص عن المخرج – ملخّص عن ميزانيّة الفيلم وخطة لكيفيّة جمع التبرعات – دي ڤي دي يحتوي على أحد أفلام المخرج السّابقة لدى حصوله على المنحة، يتعهّد المخرج بأن يكون العرض العربي الأول للفيلم ضمن فعاليّات مهرجان دبي السينمائيّ الدوليّ. الرّجاء إرسال المعلومات الكاملة باللغتين، العربية والانكليزية/الفرنسية، على البريد الإلكتروني : news@beirutdc.org عنوان الرّسالة : هِبة لدعم فيلم وثائقي بالإضافة إلى ذلك، إرسال نسخة من المعلومات مُرفقة بقرص الدي ڤي دي إلى عنوان البريد التالي : بيروت دي سي، فرن الشباك، شارع سليم خوري، بناية روز عقيقي ، الطابق الارضي، صندوق بريدي: po box 116-5118 تل: 01293212 الموعد النّهائي لإستلام المشاريع هو الإثنين ١٣ سبتمبر ٢٠١٠

A 5,000 $ Grant for a Lebanese Documentary Project in Production Within the partnership between The Dubai International Film Festival (DIFF) and BeirutDC, and in the framework of Ayam Beirut Al Cinema’iya, the DIFF would like to encourage documentary filmmaking in Lebanon by offering a 5,000 $ grant to a Lebanese documentary project in production.

Criteria and eligibility: *The project has to be: – A feature documentary (54 minutes and up) -Directed by a Lebanese filmmaker or an Arab filmmaker living in Lebanon *The filmmaker has to send a file containing: -A cover page with the title of the project, the names of the filmmaker and of the producer and their full contacts -A synopsis of the film (2 pages) -An intention note (1-2 pages) -A treatment (2-3) pages describing the style of the film, the visual aspect, the structure and the story -A small paragraph about the filmmaker -A one page budget summary, fundraising plan, and status of the film -A DVD containing one previous film by the filmmaker Once granted, the filmmaker has to commit that he will give the Arab premiere of his film to DIFF. Please send your material in 2 languages (Arabic and English/or French) by electronic mail to: news@beirutdc.org Subject: Grant for documentary project As well as a printed version of the material with the DVD to: Beirut DC, Furn el Chebbak, Selim Khoury St, Rose Akiki Bldg., Ground Floor, po box 116-5118, tel: 01293212.

The deadline for receiving the projects is Monday, September 13th, 2010

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s