Ciao Vittorio..

Oggi abbiamo perso una voce coraggiosa, una voce rara, nel nostro paese e nel mondo intero. Vittorio Arrigoni  era una persona che aveva sposato una causa, un paese, un popolo, senza mezzi termini. Dal 2008 viveva a Gaza, e dal suo blog raccontava le storie di ordinaria follia nella Striscia. Era diventato “famoso” durante l`assalto israeliano a Gaza del dicembre 2008, quando lui era uno dei pochissimi, gia` li, sul campo, in un vuoto informativo totale. Ma il blog di Vittorio non si era fermato per la “fine” dell`attacco a Gaza, cosi` come il suo impegno, la sua dichiarazione di intenti, la sua scelta di vita a fianco di un popolo e della sua causa. E Vittorio era rimasto li`, a Gaza, anche quando i riflettori dei media si erano spenti.

Putroppo il suo blog l`ha fermato invece la violenza, la violenza sorda e senza ragioni dell`estremismo. Vittorio e`stato rapito e brutalmente assassinato ieri a Gaza, vani i tentativi persino del governo di Hamas di scovarlo e liberarlo.

Il popolo palestinese e` in lutto per la perdita di questo italiano che aveva dato tutto per la Palestina. Era uno di noi, dice la comunita` palestinese su Twitter, dove oggi ribatteva l`hashtag #RIPVittorio.

Nella foga delle notizie di Al Jazeera, BBC Arabic -impegnate su tutti i fronti arabi, dallo Yemen alla Siria alla Libia- c`e stato pero` sempre spazio per ricordare Vittorio, e il lavoro che ha fatto negli anni, attivista e pacifista, blogger e laico, impegnato ma non nel dire, nel fare.

Queste sono la coerenza, la dignita`, l`impegno, a cui mi piacerebbe associare il mio paese.

Ho visto oggi le foto di palestinesi portare il silenzio la sua bara, circondata da bandiere della Palestina e dell`Italia, un colore solo.

(foto di Repubblica.it)

Ciao Vittorio…

Restiamo Umani…

Advertisements

Al Jazeera adds Egyptian & Tunisian footage to the Creative Commons repository

Al Jazeera has just started updating the Creative Commons Al Jazeera repository which the channel created in early 2009 during the Gaza crisis. The Al Jazeera New Media team is working to update the repository with daily packages of footage coming from Egypt and Tunisia uprisings.

Having chosen the most “lenient” Creative Commons license, CC BY, Al Jazeera is  allowing anybody to take, copy, share, translate, remix, and even re-broadcast the footage for free under the only condition of attributing the original source.

This is a key move towards the circulation of information particularly during crisis, like the one currently happening in Egypt. Wired has commented the move here.

Today the Egyptian Ministry of Information prevented both Al Jazeera Arabic and English from operating within the country but the live coverage of the Egypt uprising continued thanks to mobile phones live coverage.

Since the beginning of the demonstrations, Al Jazeera Arabic and English have been covering Egypt extensively both through traditional broadcast and with an impressive online coverage on all the major social networks.

La flotta della vergogna

Ieri non riuscivo a credere alle foto, ai video, alle parole che arrivavano da Internet. Devo dire che, stando in Siria e non guardando televisione occidentale, il mio principale mezzo per informarmi e` il web, e da un paio di giorni sul mio Twitter feed leggevo solo di questa #Flotilla o #FreedomFlotilla che tentava l`”arrembaggio” sulle coste di Gaza per portare aiuti a gente che vive in un ghetto. Conosco personalmente alcuni di quelli che facevano parte della #Flotilla, come la giornalista Angela Lano, da anni impegnata a fianco della Palestina con Infopal, e Manolo Luppicchini, che conosco dai tempi dell`universita` e che, da Genova 2001 a Gaza2009, e` stato sempre in prima fila, telecamera alla mano, e sempre pieno di coraggio.

Ieri sera, da Damasco, ho passato ore  d`angoscia con Lorenzo al telefono dalla manifestazione che c`e stata a Piazza Venezia, che mi aggiornava se si erano avute notizie di Angela e Manolo. Per ore i loro cellullari hanno squillato a vuoto, per ora abbiamo temuto il peggio. Per fortuna invece pare che stiano “bene”, l`ambasciatore li ha visti, sono trattenuti dalle autorita` ma in buone condizioni, pare. Hamdullilah, mi dico, meno male che Angela e Manolo ce l`hanno fatta. Ma la colpa di queste altre persone, morte in un`azione umanitaria, per portare aiuti a un popolo sotto assedio?

Non ci sono parole per quest`orrore e per l`arroganza con cui viene perpetrato da uno stato che ha ormai perso ogni parvenza di legittimita` e che mi pare duro chiamare “democrazia”.

Comunque..e` una cosa troppo grande, troppo grave quella che e` successa..e il mondo non sa che fare..il mondo arabo non sa che fare..Damasco ieri sera era sospesa in un`atmosfera ovattata fatta di televisori che vomitavano #Flottilla e bandiere del mondo intero, allineate in fila, pronte per la Coppa del Mondo di venerdi` 11 giugno che tutti aspettano con ansia e che questi nuovi eventi rischiano di “rovinare” in un Medio Oriente che non ha mai pace..

Sleepless in Gaza..and Jerusalem

I’ve just got a message from Abdallah Schleifer. Abdallah is an old friend of mine, old cause I met him more than 10 years ago at a conference at the Institut du Monde Arabe in Paris. I admired him for being a brilliant journalist and the smart director of the Adham Centre for TV Journalism at the American University of Cairo.

If you read his Wikipedia page you can have just a little idea of how cool is Abdallah, born Marc, an American secular Jewish who converted to Islam after many years spent as a militant in the Marxist movement all around the world, visiting periodically Cuba and being an active member of the Beat Generation’s.

I’ve always adimired Abdallah for being such enthusiast and passionate about whatever he does. So I’m not suprised to read his latest email, which I hope he won’t mind if I re-publish here below.

It’s about his latest project -or his latest “adventure”, same thing for such a character as Abdallah is!- “Sleepless in Gaza..and Jerusalem” which tells the story of four Palestian women, Muslim and Christian, living in two Palestian areas that cannot communicate –Gaza and Jerusalem-.

Those people can’t communicate but through Internet and phone, despite being part of the same country. Like them, we are unable to follow what’s happening to Gaza and its people, left alone and no more under “the spotlight” . TV channels, with few Arab exceptions, are not interested in Gaza anymore -it seems-.

But the Internet will help, once again. Abdallah and his partners at Pina TV Productions will broadcast each 26 mins episode of “Sleepless in Gaza” on You Tube each 6 days, starting from today.

I invite all of you to subscribe to “Sleepless in Gaza” ‘s You Tube channel www.youtube.com/SleeplessinGaza and mabrouk to Abdallah and his partners for this great iniative who proves him to be, once again, the great enthusiastic and innovative personality we all know.

frwd:

Dear Friends and Colleagues:

On March 1st — this coming Monday– the premier episode of a 90 part series, “Sleepless in Gaza…and Jerusalem” will be launched on YouTube. It will be a video diary about four young Palestinian women, Muslim and Christian, two living in Gaza and two in Arab Jerusalem/West Bank.

PINA TV Production camera crews will be covering Ashira Ramadan, a broadcast journalist based in Jerusalem; Ashira’s friend in Gaza, the documentary film maker Nagham Mohanna; Donna Maria Mattas, a 17 year-old student at the Holy Family school in Gaza who dreams of growing up to be a journalist, and Ala’ Khayo Mkari who works with Caritas in Jerusalem.
.
The intention of this series is neither rant nor rhetoric. It is rather an opportunity for all of us, who do not live in Gaza, occupied Arab Jerusalem and the rest of the West Bank, to grasp how these four young Palestinian women live out their daily lives, precisely because their lives are stories we journalists were taught almost dismissively to think of as “human interest” and almost necessarily conflict driven.

How, as human beings, these four Palestinians can also experience moments of personal and community achievement, and the warmth of friends and family life that in real life is possible even in the most difficult circumstances of siege and occupation.

Each episode runs 26 minutes and will be shot in Jerusalem/West Bank and Gaza, edited and uploaded the same day. So you will find a new sequence six days a week at www.youtube.com/SleeplessinGaza. On Friday, we all rest.

A “Sleepless…” trailer should be up on YouTube by the time you receive this letter. We also have just set up “Sleepless in Gaza…and Jerusalem” on Facebook. It’s got such a long URL that Facebookers should note– just type in “Sleepless in Gaza…and Jerusalem” in the Facebook search and you will be home. We don’t have our own domain website yet, but our partners PINA TV Productions’ website will serve as such for the time being at www.pina.ps.

This is a personal note as much as it is a press release, so it is going out on my email but after today you can reach us at SleeplessinGaza@gmail.com.

Please pass this letter on to your friends on email and to organizations that believe in peace on earth and good will to all, that they too might spread the word.

Regards,

Abdallah Schleifer
for Radiant Circle Productions and PINA

To Shoot an Elephant global screenings in the Arab world

The team from “To Shoot an Elephant” , the award-winning CC-licensed documentary directed by Alberto Arce and Mohammad Rujeilah, organized a global screening of the documentary last January 18, 2010.

The campaign, called “Global Screening Global Screaming”, was coordinated through the documentary’s community website and has inspired 240 screenings worldwide, from Venezuela to Thailand from the US to India. More will be organised in the next months, in different countries and locations.

The response of the Arab world community to this event has been significant. I would just like to bring some examples about the incredible community participation and enthusiasm that this event has registered throughout the Arab Region.

Royal Film Commission in Amman, Jordan, has screened “To shoot an elephant” with around 100 people attending and  hosting a phone live debate with Mohammad Rujeilah, a Gaza citizen and one of the two directors of the documentary.

With the kind cooperation of Hisham Morocco was able to screen the movie at the Ecole Hassania des Travaux Publics in Casablanca, as well as France which hosted two screenings, one in Poitiers and the other one in Paris.

The latter was organised by Regarde à Vue an association of social media activists who organises training and workshops mostly in Palestine and share all its works under Creative Commons.

Thanks to Hussein , Bahrain screened “To shoot an elephant” at the Bahraini Medical Society. Pictures of the event can be found here: http://community.toshootanelephant.com/ar/node/268?quicktabs_2=1

The virtual world of Second Life also had its “To Shoot an Elephant” at the Galleria Szczepanski cinema thanks to  Movieoonline and  2LifeCast

You can have a look at some beautiful SL pictures of the event here http://www.flickr.com/photos/samayasilberman/sets/72157623244931668/

It seems that the SL residents are asking for more screenings, the next one should be February 8, so watch out!

I`d like to thank all the people that have made all these worldwide events possible, and not only in the Arab world.

“To shoot an elephant” is  available for free download under Creative Commons license at http://thepiratebay.org/torrent/5249337/To_shoot_an_elephant.

ps For those of you who are in Rome, tonite Forte Prenestino is screening the film at 21.30 local time info at http://www.forteprenestino.net/index.php?option=com_content&task=view&id=564&Itemid=1

To shoot an elephant live on Second Life today!

Thanks to Movieoole and  2LifeCast the Creative Commons released documentary “To shoot an elephant” by Alberto Arce and Mohammad Rujeilah will be broadcasted today live on Second Life at 22 pm Central European Time at the Galleria Szczepanski cinema . Press release here below (Italian only).

Grazie al supporto di Movieoole e 2Lifecast il documentario rilasciato sotto licenza Creative CommonsTo shoot an elephant” di Alberto Arce e Mohammad Rujeilah verrà proiettato in diretta alle 22 ora italiana presso il cinema virtuale di Seconf Life Galleria Szczepanski. Ecco di seguito il comunicato stampa.

Buona visione, e grazie a @sennet & team per aver reso possibile la proiezione SL!

18 gennaio 2010: proiezione globale

del film-documentario su Gaza

“To shoot an elephant”

2lifecast e Moovioole partecipano alla distribuzione

… dopo, naturalmente, ci furono discussioni infinite circa l’uccisione dell’elefante. Il proprietario era furioso, ma era solo un indiano e non poteva fare niente. Inoltre, sul piano giuridico avevo fatto la cosa giusta, perché un elefante pazzo deve essere ucciso, come un cane pazzo, se il proprietario non riesce a controllarlo.

(George Orwell, Uccidendo un elefante)

“To shoot an elephant” è un resoconto realizzato da testimoni oculari presenti nella Striscia di Gaza durante i bombardamenti effettuati dall’esercito israeliano lo scorso dicembre, nel corso dell’Operazione “Piombo fuso”: 21 giorni a sparare sull’elefante, documentati da Alberto Arce e Mohammad Rujeilah.

Incalzante, sporco, da far perdere il sonno, immagini che fanno rabbrividire raccolte dagli unici stranieri che hanno deciso di rimanere -e ci sono riusciti- all’interno delle ambulanze nella striscia di Gaza, con i civili palestinesi.

Il film-premiato lo scorso novembre al Festival dei Popoli di Firenze- sta organizzando il 18 gennaio 2010 un “global screening day” in tutto il mondo, in occasione dell’anniversario dei bombardamenti israeliani a Gaza. Arce- consapevole del problema “distributivo” di cui le immagini su Gaza hanno sofferto e tuttora soffrono- ha deciso di rilasciare il suo film sotto licenza Creative Commons “attribuzione condividi allo stesso modo” CC BY SA per permettere a chi interessato, nel mondo intero, di scaricare legalmente il film, copiarlo, proiettarlo in pubblico, distribuirlo, tradurlo, alla sola condizione di citarne la fonte originaria e rilasciare il prodotto finale sotto lo stesso tipo di licenza.

2lifecast e Moovioole hanno deciso di supportare la diffusione del film, organizzando una proiezione congiunta

– in Second Life, Cinema della Galleria Szczepanski, ore 22.30 (http://slurl.com/secondlife/Galleria/84/96/22)

– sul web, Cineteca Moovioole, ore 21 e ore 23 (http://www.moovioole.it/eventi/).

2lifecast e Moovioole costituiscono insieme un circuito distributivo e di comunicazione integrato e crossmedia, composto da siti web (il sito di Moovioole e una serie di blog), una sala a Milano (http://www.creaticitygate.org) e una sede virtuale in SecondLife (http://slurl.com/secondlife/Galleria/84/96/22), ed è aperto a tutti gli autori che producono fiction, animazione, live e desiderano condividere i propri contenuti in licenza Creative Commons. Condividiamo pertanto la scelta distributiva operata da Arce e Rujeilah, volta a superare logiche distributive che rischiano di oscurare o mettere a tacere contenuti importanti, e offriamo loro il nostro contributo nelle modalità che ci sono proprie.

Maggiori informazioni sul film sono disponibili nei siti:

http://mediaoriente.com/2010/01/09/to-shoot-an-elephant-su-gaza-proiezione-globale-il-18-gennaio/

http://toshootanelephant.com

Public screenings of “To shoot an elephant” to be organised worldwide on 18th Jan

The producers of the award winning documentary film “To shoot an elephant” are calling for a global screening of the film shot during the December 2008 Israeli attack on Gaza. The global screenings are self organised and grassroot.  All you have to do is going to their community website , read the rules and do it yourself.

The documentary can be legally  downloaded, shared, translated, screened, copied under the only condition of attributing the source and releasing the derivative product under the same license. Alberto Arce and Mohammad Rujeilah, the two directors, have decided to release the film under the Creative Commons Attibution Share alike license in order to have the images circulating and being seen by as many people as possible.

The Gaza situation has not been improving since the Israeli bombings “ended”: on the contrary, the population is still suffering and there are many other problems as pointed out by the (failed) Gaza Freedom March where Egypt played the most important role in the failure of the demonstration.

Since it is so difficult to go to Gaza and enter it, since it is so hard to get access to images shot there and talk to people over there, this film is even more important.

As many screenings as possible should be encouraged, particularly in the Arab world, which is still so close and so far to Gaza and its people. Arabs are still Arabs’ worst enemies as the last, extremely sad Egypt-Gaza episode showed to the entire world.

Global screenings are to be held worldwide on 18th January and are listed here.